LOCUS - Alter Ego Online

Hab das Buch gestern zu Ende gelesen und bin bis 6 Uhr wach geblieben.Man,war ich danach müde.
Das Buch ist so toll.Spielt 1948.Die Jamaikanerin Hortense folgt ihrem Mann Gilbert nach England um dort als Lehrerin zu arbeiten und ihr großes Glück zu machen.Ihr wurde erzählt,wie die Blätter dort im Herbst wie pures Gold aussehen und wie überaus kultiviert die Menschen dort sind.Als Schulkind in Jamaika wurde sie immer für ihre besonders schöne britische Aussprache im Englischunterricht gelobt und durfte dafür eine Woche die Schulglocke leuten aber in England angekommen versteht keiner ihren jamaikanischen Akzent.Ihr Mann Gilbert schrieb ihr in seinem letzten Brief,dass er auf ihr Schiff warten würde und dass sie ihn gleich erkennen würde daran,wie aufgeregt er auf und ab hüpfen würde vor lauter Freude.Als sie ankommt hüpft da kein Gilbert auf und ab und sie muss mit ihrem schweren Koffer alleine den Weg zu seiner Wohnung finden.Gilbert wohnt bei der Engländerin Queenie zur Untermiete und mit Schrecken stellt Hortense fest,dass Gilbert nur ein einizges Zimmer hat."Is this the way the English live??" fragt sie entrüstet.Denn sie ist noch voller Träume undd Hoffnungen und weiss noch nicht,wie Gilbert,dass Schwarze hier stark diskriminiert werden und es schier unmöglich ist eine gute Bleibe zu finden.
Gilbert und Hortense passen wie die Faust aufs Auge zusammen,denn Gilbert ist unordentlich,wäscht seine Kartoffeln im gleichen Topf,in dem er sich selber wäscht und vergisst oft seinen nachttopf auszuleeren.Wogegen Hortense weiße Handschuhe trägt(Auch unter der Woche),einen Hut und für jeden Tag der Woche ein besticktes Taschentuch mit dem jeweiligen Wochentag hat.
Sie ist noch sehr optimistisch,dass sie bald eine Einstellung als Lehrrerin bekommen wird und Gilbert begleitet sie zur Schule.Er wartet draußen auf sie und als sie später wieder rauskommt,fragt er sie wie es war.
"What happen? i ask her
"Nothing" she said.
So I tell her "Nothnig is a smile,Hortense.You no cry over nothing."
And the woman scream "Nothing!"at me again.
Man,let her burn.Come,this was probably the first time the woman's cheek ever felt a tear.I walked away,two paces,then a hesitant third before I turned to look back on her.She was snivelling and trying with all her will not to wipe her nose on her good white glove.
I thought to smile when I hear it:Hortense reeling wounded after a sharp slap from the mother country's hand. Man,I was ready to tell her "Pride comes before a fall."
But her breath rose in desperate gasps as she mumbled ,repeating over:"They say i can't teach".
Come,no pitful cry from a child awoken rude from a dream could have melted a hard heart any surer.
I got out my handkerchief so she could wipe her face.However,this item was not as clean as it could have been.I had intented to wash it for several days now.Hortense held it high between her fingers and gave it back to me.As I saw her taking out her own pretty white cloth,I saw "sunday"embroidered on it. "You have the wrong day there"I said.
Then,oh boy,she blew her nose into that poor cloth with the force of a hurricane. "I walk into a cupboard" she said.
"Why you do that? I asked her.
"I thought it was the door to leave by"
"Oh,dear." I said.
"But it was a cupbard and the women all laugh on me"
My mind conjured the scene but instead of laughing hearty on the joke of this proud woman#s humilation ,my heart snapped in two.
"And tell me,I said.what was this cupboard like?"
"There was a bucket and perhaps a mop"
"Ah,now that was a broom cupboard.I have walked into many broom cupboards.
Reddened and moistened with tears ,her eyes gazed upon me.And I believe this was the first time they looked at me without scorn.
And then it happened: She smiled.